Prevod od "jsi mě o" do Srpski


Kako koristiti "jsi mě o" u rečenicama:

Omlouvám se, že jsem nejela domů, když jsi mě o to prosil.
Jako mi je krivo što nisam došla kuæi kad si želio.
Oloupil jsi mě o ženu, o děti, o přátele.
Oduzeo si mi ženu, porodicu. Nemam prijatelja. Živim sam u garaži.
Obral jsi mě o možnost plakat.
Napravio si mi da ne mogu da placem.
Žádal jsi mě o radu, jak by ti islám mohl pomoci.
Tražio si da te uputim u puteve lslama.
Vážím si toho, že jsi mě o to požádala.
Poèastvovan sam što si me pitala.
Prosil jsi mě o exorcismus, který tě osvobodí od Satana.
Tražio si egzorcizam da bi se oslobodio Satane.
Držela jsem tvé tajemství, protože jsi mě o to požádal.
Èuvala sam tvoju tajnu zato što si mi to tražio.
Protože jsi mě o to žádala, Cheryl.
Zato što si to tražila, Cheryl.
Nevyužil jsi mě o nic víc, Silasi, než Samaritán poutníka z Jeruzaléma.
Nisi me iskoristio ništa više, Silas nego što je Samariæanin iskoristio putnika iz Jerusalima.
Proč jsi mě o tom neinformoval?
Zasto ja nisam informisan o ovome?
Požádala jsi mě o pomoc, tak jsem pomohl.
Pitala si me za pomoc, pa sam ti pomogao.
Připravila jsi mě o spoustu peněz.
Upravo si me koštala povelike kolièine novca, draga.
Protože jsi mě o to požádala před třemi týdny.
Јер си ме то замолила пре три недеље.
Protože jsi mě o to požádala a protože jsme přátelé.
Jer si me zamolila da ostanem i rekla da smo prijatelji.
Vždyť jsi mě o to požádal. Abychom si porovnali poznámky o vraždě.
Pa, ti si me pozvao ovde da uporedimo beleške o ubistvu.
Protože jsi mě o to požádala.
Zato što si to tražila od mene.
Připravila jsi mě o jedinou věc, na které mi záleželo.
Oduzela si mi jedino do èega mi je stalo.
Potěšilo mě, že jsi mě o to požádal, a pro můj dům to bude úžasná karma.
Èast mi je što me pitaš. Sjajna karma za ovu kuæu.
Jsem rád, že jsi mě o to pořádala.
Drago mi je što si pitala.
Mám pocit, že jsi mě o to požádala.
Čini mi se da ti zapamti me zamolili da to uradi.
Který jsem změnila, protože jsi mě o to požádal, protože byly časy, Jacku, kdy jsi byl můj nejlepší přítel.
Koji sam promijenila jer si me ti zamolio, jer jednom davno, Jack, si bio moj najbolji prijatelj.
Připravil jsi mě o můj největší úspěch!
Ukrao si mi moje najveæe dostignuæe!
Připravil jsi mě o syna, zabil jsi mi syna.
Управо ме коштао сина, Ти си убио мог сина.
Mohl jsi mě o něj požádat.
Mogao si me samo pitati za njega.
Nechal jsem ho u sebe, protože jsi mě o to požádala.
Dozvolio sam mu da bude kod mene samo zato, jer si me ti zamolila.
Dereku, sám jsi mě o to požádal.
Derek, pitao me što se to učiniti.
Přišla jsem, protože jsi mě o to požádal.
Došla sam jer si me zvao!
Dost blbej, abych se sem vrátil, když jsi mě o to požádala, abych pak viděl, jak napadli centrálu a pozabíjeli moje kolegy.
Bio sam glup što sam došao ovamo kad si tražila to od mene, pa sam svedoèio padu stanice i pokolju mojih saradnika.
Nikdy jsi mi nevěřil a teď jsi mě pověřil neuskutečnitelným úkolem, v divoké a zbídačené zemi, a ošidil jsi mě o peníze, které potřebuji k úspěchu.
Nikada mi niste verovali a sada mi dajete nemoguæi zadatak, u divljoj i bednoj zemlji, te ste me prevarili za novac koji mi pripada nasleðem.
Žádal jsi mě o více zodpovědnosti, ale když ti ji dám, tak fňukáš?
Želiš da ti dam više odgovornosti. Ali kad ti je dam ti vrdaš.
Okradl jsi mě o to, co jsem milovala.
Украо си ми ствар коју сам највише волела!
Prosil jsi mě o šanci vzít ten případ a pracovat s ním.
Jer si me molio za ovaj sluèaj i za šansu da radiš sa tim èovekom.
Prosil jsi mě o odpuštění, ale obávám se, že ti ho nemůžu dát, protože není co odpouštět.
Молио си ме за опроштај, али плашим се да не могу да ти га дам, зато што немам шта да опростим.
Připravila jsi mě o týdny trýznivého přemýšlení, únavného hledání a bezesných nocí naplněných nerozhodností.
Oduzela si mi nedelje oèajnièkog razmišljanja, dosadnog istraživanja, besane noæi ispunjene neodluènošæu...
1.4341950416565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?